Money Replay
FRANCE · TROIS UNITÉS MONÉTAIRES

Anciens francs, nouveaux francs et euros : éviter les erreurs

La France a changé deux fois la façon d’écrire ses sommes : 100 anciens francs sont devenus 1 nouveau franc en 1960, puis 6,55957 francs ont correspondu à 1 euro. Ces divisions ne disent pas combien les prix ont augmenté.

Le résultat est une estimation de cette somme aux prix de 2025. La comparaison des prix utilise les données annuelles jusqu’en 2025. Seule la conversion facultative de devises utilise un taux récent.

Vérifié:

La réforme de 1960 : diviser par 100

Un nouveau franc vaut 100 anciens francs. Un document antérieur à 1960 et un souvenir exprimé oralement peuvent donc employer le mot « franc » pour des unités différentes.

Conservez la date, le symbole et le contexte avant toute conversion.

Le passage du franc à l’euro

La parité irrévocable est 1 euro = 6,55957 francs. L’euro est introduit comme monnaie scripturale en 1999 ; les billets et pièces entrent en circulation en 2002.

Exprimer un prix de 1980 en euros au taux fixe est pratique, mais cela n’en fait pas un prix historiquement payé en euros.

Unité d’origineSomme dans la nouvelle monnaieÉtape suivante
Ancien franc÷ 100 vers francIdentifier l’année
Franc français÷ 6,55957 vers euroAppliquer l’indice des prix
Euro depuis 1999Aucune réformeComparer les indices

Ajouter l’inflation après la conversion

Une unité monétaire peut changer sans modifier immédiatement ce que la somme permet d’acheter. À l’inverse, les prix évoluent même lorsque le nom de la monnaie reste identique.

L’Insee combine ces deux dimensions dans son convertisseur officiel. Toute autre présentation doit annoncer clairement chaque étape.

SOURCES PUBLIQUES

Sources consultées pour ce guide

InseeConvertisseur franc-euroAnciens francs, francs, euros et inflationInseeIndice des prix à la consommationDéfinition et limites de l’indiceBanque de FranceL’euro dans nos pochesChronologie et parité fixe du franc
QUESTIONS DU GUIDE

Ancien franc, franc et euro

1 000 anciens francs font-ils 1 000 francs ?

Non. Depuis la réforme de 1960, 1 000 anciens francs correspondent à 10 francs.

Un franc vaut-il toujours 0,152449 euro ?

C’est la somme correspondante au taux fixe. Ce qu’elle vaudrait aujourd’hui dépend aussi de l’année du franc et de la hausse des prix.

Pourquoi les personnes âgées parlaient-elles encore en anciens francs ?

L’usage oral a persisté longtemps après 1960. Il faut donc vérifier le contexte plutôt que supposer automatiquement l’unité.