Der feste Kurs ändert nur die Währungseinheit
Der feste Kurs lautet 1 Euro = 1,95583 DM. Ein D-Mark-Betrag wird daher durch 1,95583 geteilt, um dieselbe Summe in Euro auszudrücken.
Diese Rechnung sagt nur, wie die Einheit bei der Euroeinführung festgelegt wurde. Sie beantwortet noch nicht, wie sich die Preise seit dem Jahr des DM-Betrags verändert haben.
| Schritt | Frage | Methode |
|---|---|---|
| 1 | Wie viele Euro entsprechen dem D-Mark-Betrag? | DM ÷ 1,95583 |
| 2 | Wie hoch war das Preisniveau? | Preisindex des DM-Jahres |
| 3 | Was entspricht dem heute? | Verhältnis der Indexstände |
Ein DM-Betrag vor 1999 ist kein damaliger Eurobetrag
Der feste Kurs kann ältere D-Mark rechnerisch in Euro ausdrücken. Historisch wurde jedoch in D-Mark bezahlt.
Die Darstellung sollte deshalb Jahr, ursprüngliche Währung und verwendeten Index nennen, statt nur einen vermeintlichen Eurobetrag auszugeben.
Für Verträge gelten zusätzliche Regeln
Mieten, Pachten oder andere indexierte Zahlungen können eine konkrete Wertsicherungsklausel enthalten. Der allgemeine Wert zu heutigen Preisen ersetzt diese Vertragsprüfung nicht.
Destatis stellt für Vertragsberechnungen eine eigene Rechenhilfe und Hinweise zur Umbasierung bereit.